Newsletter Facebook

Otrzymuj na bieżąco informacje o promocjach, wyprzedażach, nowościach i ofertach specjalnych!

Logowanie Rejestracja

0 produktów

Home

Braciszek i Karlsson z Dachu - cz.1 psot Karlssona.

Jeśli bywają dni, kiedy czujesz się samotny, nie ma żadnych widoków na to, żeby mieć własnego psa a wszystko wokół wydaje się być szare i ponure - od dzisiaj koniec z tym! Oto za oknem pojawił się Karlsson z Dachu. Małym guziczkiem w okolicach pępka uruchomił śmigło na plecach i unosi się w powietrzu. Zaprasza Cię na małą podniebną przejażdżkę. Szykuj się zatem do odlotu z Karlssonem.

więcej

Gdzieś w Sztokholmie mieszka siedmioletni Svante Svantesson, najmłodszy z trójki rodzeństwa Svantessonów. Nikt w rodzinie nie mówi do niego inaczej, jak: „Braciszek”. Braciszek ma całkiem przyjemne dzieciństwo i jeden problem:  samotność. Brat i siostra mają kilkanaście lat i swoje światy, tata właściwie cały czas pracuje, mama zajmuje się domem. Braciszkowi najzwyczajniej w świecie brakuje – przyjaciela. Pewnego dnia ten… wlatuje do niego przez okno. To Karlsson, „przystojny, nadzwyczaj mądry i w miarę tęgi mężczyzna w najlepszych latach” –  zgodnie z teorią Karlssona najlepsze lata dla mężczyzny są w każdym wieku. Karlsson ma swój mały domek na dachu, sprytnie ukryty za kominem. Kiedy tylko w pokoju Braciszka pojawia się jego przyjaciel z dachu, jego życie diametralnie się zmienia. Razem z Karlssonem przeżywa najpiękniejsze przygody i robi figle, o jakich wcześniej mu się nie śniło.

Audiobook jest skierowany do dzieci w wieku od 6 do 8 lat.

!!! Płyta w formacie MP3 z książeczką do zabawy i NAKLEJKAMI (łatwozmywalnymi) !!!

Czas: 3 godziny

Wiek: 5 +

Autorem ilustracji jest wybitny grafik Piotr Socha.

W nagraniu wykorzystano tłumaczenia Ireny Szuch-Wyszomirskiej

Autorem oprawy muzycznej jest Sambor Dudziński

Tytuł oryginału: Lillebror och Karlsson på taket

Pierwotny wydawca: Rabén & Sjögren Bokförlag AB, Sztokholm, Szwecja

© Saltkråkan AB / Astrid Lindgren 1955

© for Polish edition by Jung-off-ska 2011

© for the Polish translation by Irena Szuch-Wyszomirska

Wszelkie prawa zastrzeżone, kopiowanie, rozpowszechnianie, wypożyczanie,

publiczne odtwarzanie zabronione.

tłumaczenie: Irena Szuch-Wyszomirska

czyta: Edyta Jungowska

reżyseria: Rafał Sabara

muzyka: Sambor Dudziński

projekt okładki i ilustracje: Piotr Socha

wydawnictwo: Jung-Off-Ska Sp.K.

zdjęcie E.Jungowskiej: Krzysztof Serafin

Cena CD:
34.99 PLN 27.99 PLN
CD
-20%
Promocja
Cena MP3:
24.99 PLN
MP3

Karlsson z Dachu lata znów - cz.2 psot Karlssona.

Odleć z Karlssonem! Część druga. Jeśli mieliście nadzieję, że w domu Braciszka zapanuje spokój, to myliliście się bardzo. Karlsson z dachu lata znów. A to oznacza, kolejną porcję „wspaniałych katastrof” i psot, o jakich się Wam nie śniło. A jeśli dodać do tego groźną Pannę Cap, całą masę duchów i przepysznych bułeczek, to możecie być pewni, że przed Wami smakowita podróż.  

więcej

Gdzieś w Sztokholmie mieszka siedmioletni Svante Svantesson, najmłodszy z trójki rodzeństwa Svantessonów. Nikt w rodzinie nie mówi do niego inaczej, jak: „Braciszek”. Braciszek ma całkiem przyjemne dzieciństwo i jeden problem:  samotność. Brat i siostra mają kilkanaście lat i swoje światy, tata właściwie cały czas pracuje, mama zajmuje się domem. Braciszkowi najzwyczajniej w świecie brakuje – przyjaciela. Pewnego dnia ten… wlatuje do niego przez okno. To Karlsson, „przystojny, nadzwyczaj mądry i w miarę tęgi mężczyzna w najlepszych latach” –  zgodnie z teorią Karlssona najlepsze lata dla mężczyzny są w każdym wieku. Karlsson ma swój mały domek na dachu, sprytnie ukryty za kominem. Kiedy tylko w pokoju Braciszka pojawia się jego przyjaciel z dachu, jego życie diametralnie się zmienia. Razem z Karlssonem przeżywa najpiękniejsze przygody i robi figle, o jakich wcześniej mu się nie śniło.

Audiobook jest skierowany do dzieci w wieku od 6 do 8 lat.

!!! Płyta w formacie MP3 z książeczką do zabawy MEMO !!!

Czas: 3 godziny

Wiek 5+

Tytuł oryginału: Karlsson på taket flyger igen

Pierwotny wydawca: Rabén & Sjögren Bokförlag AB, Sztokholm, Szwecja

© Saltkråkan AB / Astrid Lindgren 1955

© for Polish edition by Jung-off-ska 2011

© for the Polish translation by Anna Węgleńska

Wszelkie prawa zastrzeżone, kopiowanie, rozpowszechnianie, wypożyczanie,

publiczne odtwarzanie zabronione.

tłumaczenie: Anna Węgleńska

czyta: Edyta Jungowska

reżyseria: Rafał Sabara

muzyka: Sambor Dudziński

projekt okładki i ilustracje: Piotr Socha

wydawnictwo: Jung-Off-Ska Sp.K.

zdjęcie E.Jungowskiej: Krzysztof Serafin

 

Cena CD:
34.99 PLN 27.99 PLN
CD
-20%
Promocja
Cena MP3:
24.99 PLN
MP3

Latający szpieg czy Karlsson z Dachu - cz.3 psot Karlssona.

Nad Sztokholmem krąży niezidentyfikowany obiekt latający. Nikt nie wie, czy to Latający szpieg czy Karlsson z dachu. Jeśli to on, to wszyscy dorośli nie będą już spać spokojnie. A dzieci dostaną w prezencie kolejną porcję psot i figli, o jakich nie śniło się filozofom. Kolejny lot z Karlssonem uważa się za rozpoczęty!  

więcej

Gdzieś w Sztokholmie mieszka siedmioletni Svante Svantesson, najmłodszy z trójki rodzeństwa Svantessonów. Nikt w rodzinie nie mówi do niego inaczej, jak: „Braciszek”. Braciszek ma całkiem przyjemne dzieciństwo i jeden problem:  samotność. Brat i siostra mają kilkanaście lat i swoje światy, tata właściwie cały czas pracuje, mama zajmuje się domem. Braciszkowi najzwyczajniej w świecie brakuje – przyjaciela. Pewnego dnia ten… wlatuje do niego przez okno. To Karlsson, „przystojny, nadzwyczaj mądry i w miarę tęgi mężczyzna w najlepszych latach” –  zgodnie z teorią Karlssona najlepsze lata dla mężczyzny są w każdym wieku. Karlsson ma swój mały domek na dachu, sprytnie ukryty za kominem. Kiedy tylko w pokoju Braciszka pojawia się jego przyjaciel z dachu, jego życie diametralnie się zmienia. Razem z Karlssonem przeżywa najpiękniejsze przygody i robi figle, o jakich wcześniej mu się nie śniło.

Audiobook jest skierowany do dzieci w wieku od 6 do 8 lat.

!!! Płyta w formacie MP3 z książeczką do zabawy MEMO !!!

Czas: 3 godziny

Wiek 5+

Autorem ilustracji jest wybitny grafik Piotr Socha.

W nagraniu wykorzystano tłumaczenia Teresy Chłapowskiej

Autorem oprawy muzycznej jest Sambor Dudziński

Tytuł oryginału: Karlsson på taket smyger igen

Pierwotny wydawca: Rabén & Sjögren Bokförlag AB, Sztokholm, Szwecja

© Saltkråkan AB / Astrid Lindgren 1955

© for Polish edition by Jung-off-ska 2011

© for the Polish translation by Teresa Chłapowska

Wszelkie prawa zastrzeżone, kopiowanie, rozpowszechnianie, wypożyczanie,

publiczne odtwarzanie zabronione.

tłumaczenie: Teresa Chłapowska

czyta: Edyta Jungowska

reżyseria: Rafał Sabara

muzyka: Sambor Dudziński

projekt okładki i ilustracje: Piotr Socha

wydawnictwo: Jung-Off-Ska Sp.K.

zdjęcie E.Jungowskiej: Krzysztof Serafin

 

 

 

Cena CD:
34.99 PLN 27.99 PLN
CD
-20%
Promocja
Cena MP3:
24.99 PLN
MP3

PAK 3 X KARLSSON.

"Karlsson z Dachu - przezabawny bohater powieści Astrid Lindgren jest znany w Szwecji nie mniej niż Pippi Pończoszanka.  Jego przygody bawią i dzieci, i dorosłych.  Teraz, we wspaniałej interpretacji Edyty Jungowskiej nabierają nowego sensu i dodatkowych rumieńców.  Znakomita literatura dla dzieci w mistrzowskim wykonaniu.” Elżbieta Olszewska „ABCXXI – Cała Polska czyta dzieciom”

więcej

W ZESTAWIE  3 x Karlsson ZNAJDZIESZ:

3 PŁYTY „KARLSSONA”: 

Braciszek i Karlsson z Dachu

Karlsson z Dachu lata znów

Latający szpieg czy Karlsson z dachu

ORAZ KSIĄŻECZKI DO ZABAWY  Z NAKLEJKAMI I GRAMI MEMO

"Karlsson z Dachu - przezabawny bohater powieści Astrid Lindgren jest znany w Szwecji nie mniej niż Pippi Pończoszanka.  Jego przygody bawią i dzieci, i dorosłych.  Teraz, we wspaniałej interpretacji Edyty Jungowskiej nabierają nowego sensu i dodatkowych rumieńców.  Słuchajmy z dziećmi znakomitej literatury w mistrzowskim wykonaniu.”

Elżbieta Olszewska

Dyrektor Programowy Fundacji „ABCXXI – Cała Polska czyta dzieciom”

Tytuł oryginału:  Lillebror och Karlsson på taket , Karlsson på taket flyger igen,

Karlsson på taket smyger igen

Pierwotny wydawca: Rabén & Sjögren Bokförlag AB, Sztokholm, Szwecja

© Saltkråkan AB / Astrid Lindgren 1955, 1962, 1968

© for Polish edition by Jung-off-ska 2011

© for the Polish translation by Teresa Chłapowska, Anna Węgleńska

Wszelkie prawa zastrzeżone, kopiowanie, rozpowszechnianie,

wypożyczanie , publiczne odtwarzanie zabronione.

ISBN 978-83-62264-10-0

czyta: Edyta Jungowska

reżyseria: Rafał Sabara

muzyka i wykonanie: Salvador z dali

projekt okładki i ilustracje: Piotr Socha

czas: 9 godzin

Płyty w formacie MP3 z książeczkami do zabawy.

WIEK: 5+

Cena CD:
79.99 PLN 63.99 PLN
CD
-20%
Promocja