Newsletter Facebook

Otrzymuj na bieżąco informacje o promocjach, wyprzedażach, nowościach i ofertach specjalnych!

Logowanie Rejestracja

0 produktów

Home

Emil. Opowiadania cz.3

Emil ze Smalandii - największy psotnik na Świecie. Nie ma dla niego rzeczy niemożliwych - nic więc dziwnego, że czasami fantazja go ponosi i przydarzają się wpadki. Ale ma dobre serce i w niektórcyh sytacjach potrafi zachować się lepiej niż niejeden dorosły. Uwaga!!! „Emil i waza" jest rozdziałem z książki „Emil ze Smalandii” a „Emil i ciasto na kluski" jest rozdziałem z książki "Nowe psoty Emila ze Smalandii”.

więcej
Emil i waza 
 
Pewnego dnia w Katthult na obiad był rosół. To ulubiona zupa Emila, więc to zrozumiałe, że nie chciał pozostawić na dnie wazy choćby małego jej łyczka. Tylko, że głowa łatwo weszła do pięknej wazy w kwiatki, ale wyjść już nie chciała. I tak Emil z głową, która na dobre utknęła w wazie, jedzie do doktora po pomoc. Czy uda się ocalić Emila? A co z drogocenną wazą?
 
Uwaga!!! „Emil i waza" jest rozdziałem z książki „Emil ze Smalandii”.
 
 
Emil i ciasto na kluski 
 
Emil nie psoci z premedytacją, psoty mu po prostu same wychodzą i to wbrew jego najlepszym intencjom. To że tatuś daje się złapać w pułapkę na myszy i że ciasto na kluski, a potem na placki ziemniaczane ląduje na jego twarzy, to przecież nie wina Emila. Cała sobota spędzona za karę w stolarni daje mu się mocno we znaki i chłopiec postanawia się zbuntować…
 
Uwaga!!! "Emil i ciasto na kluski" jest rozdziałem z książki "Nowe psoty Emila ze Smalandii"
 
Tytuł oryginału: Emil med paltsmeten, Emil och soppskålen
© Astrid Lindgren1995, 1997 / The Astrid Lindgren Company 
© for Polish edition by Jung-off-ska sp. z o.o. sp. k. 2023
© for the Polish translation by Irena Szuch-Wyszomirska (Emil och soppskålen)
Wszelkie prawa zastrzeżone, kopiowanie, rozpowszechnianie,
wypożyczanie, publiczne odtwarzanie zabronione.
ISBN 978-83-67782-15-9  
 
czyta: Edyta Jungowska 
reżyseria: Rafał Sabara
tłumaczenie: Marta Rey-Radlińska, Irena Szuch-Wyszomirska
muzyka: Salvador z dali
projekt okładki: Piotr Socha
wydawnictwo: Jung-Off-Ska sp. z o.o. sp.k.
nagrano w Studio Efektura, Studio Audiorepublica
zdjęcie E. Jungowskiej: Krzysztof Serafin
 
Czas: 60 min
 

Cena MP3  24,99 PLN

Wiek 3-6

 

Cena MP3:
24.99 PLN
MP3

Emil. Opowiadania cz.2

Emil ze Smalandii - największy psotnik na Świecie. Nie ma dla niego rzeczy niemożliwych - nic więc dziwnego, że czasami fantazja go ponosi i przydarzają się wpadki. Ale ma dobre serce i w niektórcyh sytacjach potrafi zachować się lepiej niż niejeden dorosły. Uwaga!!! "O tym, jak Emil miał wyrwać Linie ząb" jest rozdziałem z książki "Jeszcze żyje Emil ze Smalandii".

więcej

2 x Emil cz. 2

Jak coś robić, to porządniepowiedział Emil. Pewnego zimowego dnia niedługo po Bożym Narodzeniu w Katthult odbywa się doroczne przyjęcie dla sąsiadów. Tym razem za sprawą pomysłowej nauczycielki i zaproponowanych przez nią zabaw uroczystość toczy się całkiem inaczej niż do tej pory. Czy Emilowi wreszcie uda się dokonać czegoś, za co tatuś nie tylko, nie zamknie go za karę w stolarni, ale jeszcze go pochwali? 

O tym, jak Emil miał wyrwać Linie ząb. Tego dnia Lina służąca w Katthult miała pecha. Rozbolał ją ząb i spuchła jej połowa twarzy. Potem użądliła ją osa i spuchła jej druga połowa twarzy. Rycerski Emil, który ma mnóstwo dobrych chęci i jeszcze więcej pomysłów zaproponował jej swoją pomoc – szybką i za darmo. Czy Emil sprawdzi się w roli lekarza?

Uwaga!!! "O tym, jak Emil miał wyrwać Linie ząb" jest rozdziałem z książki "Jeszcze żyje Emil ze Smalandii".

 

Tytuł oryginału: Inget knussel, sa Emil i Lönneberga, När Emil skulle dra ut Linas tand

© Astrid Lindgren1986, 1976 / The Astrid Lindgren Company 

© for Polish edition by Jung-off-ska sp. z o.o. sp. k. 2023

Wszelkie prawa zastrzeżone, kopiowanie, rozpowszechnianie,

wypożyczanie, publiczne odtwarzanie zabronione.

ISBN 978-83-67782-06-7

 

czyta: Edyta Jungowska 

reżyseria: Jacek Sut i Rafał Sabara

tłumaczenie: Marta Rey-Radlińska

muzyka: Patryk Zakrocki i Albert Karch, Salvador z dali

projekt okładki: Piotr Socha

wydawnictwo: Jung-Off-Ska sp. z o.o. sp.k.

nagrano w Studio Efektura i Studio Audiorepublica

zdjęcie E. Jungowskiej: Krzysztof Serafin

czas: 62 min

cena: 24,99

Wiek 3-6

Cena MP3:
24.99 PLN
MP3

Emil. Opowiadania cz.1

Dwa opowiadania o Emilu. Wiadomo, że muchy mogą bardzo uprzykrzyć życie, zwłaszcza w środku gorącego lata. Kto da sobie z nimi radę lepiej niż Emil? Jak się pewnie domyślacie, nadciąga kolejna psota! A co jeśli młodsza siostrzyczka Ida pozazdrości Emilowi umiejętności psocenia? W dodatku okaże się, że to wcale nie jest takie łatwe?

więcej

Emil i psota nr 325.

W Katthult jest środek gorącego lata. Muchy uprzykrzają wszystkim życie, zwłaszcza w porze posiłków. Mama Emila marzy o lepie na muchy, ale oszczędny tata nie chce zgodzić się na jego zakup. Twierdzi, że wobec takiego wydatku cała rodzina niechybnie popadnie w biedę. Emil wpada na pewien pomysł i struga żebraczą laskę… 
 

O tym, jak mała Ida chciała psocić.

Emil ze Smalandii słynie ze swoich licznych psot oraz wystruganych przez siebie drewnianych ludzików. Pewnego dnia Ida, jego młodsza siostrzyczka, postanawia pójść w jego ślady i zrobić psotę. Okazuje się, że wcale nie jest to takie łatwe… Czy uda jej się trafić za karę do stolarni jak ma w zwyczaju Emil?

 

Tytuł oryginału: Emils hyss nr 325När lilla Ida skulle göra hyss

© Astrid Lindgren 1984, 1985  / The Astrid Lindgren Company

© for Polish edition by Jung-off-ska sp. z o.o. sp. k. 2023

Wszelkie prawa zastrzeżone, kopiowanie, rozpowszechnianie, wypożyczanie, publiczne odtwarzanie zabronione.

ISBN 978-83-67782-00-5    

 

czyta: Edyta Jungowska 

reżyseria: Rafał Sabara

tłumaczenie: Marta Rey-Radlińska

muzyka: SzaZa – Szamburski/Zakrocki

projekt okładki: Piotr Socha

wydawnictwo: Jung-Off-Ska sp. z o.o. sp.k.

nagrano w Studio Efektura

zdjęcie E. Jungowskiej: Krzysztof Serafin

czas: 54 min

cena: 24,99

Wiek 3-6

 

Cena MP3:
24.99 PLN
MP3

BOX 3 X EMIL

Zbiorowe wydanie wszystkich psot Emila. Wygląda jak aniołek, ale pozory mylą. Śpi w czapce i ze swoją ukochaną strzelbą. Woli zjeść choinkę zamiast fasolki szparagowej. Wkłada głowę do wazy z rosołem. Szczypie siostrę, gania kota. Psoci, ile się da. Dorośli najchętniej wysłaliby go do Ameryki, byle się go pozbyć. Założę się, że już go lubicie. Przed Wami – Emil ze Smalandii.

więcej

W ZESTAWIE  3 x EMIL ZNAJDZIESZ:

3 PŁYTY Z PRZYGODAMI EMILA ZE SMALANDII: 

Emil ze Smalandii

Nowe psoty Emila ze Smalandii

Jeszcze żyje Emil ze Smalandii

Wygląda jak aniołek, ale pozory mylą. Śpi w czapce i ze swoją ukochaną strzelbą. Woli zjeść choinkę zamiast fasolki szparagowej. Wkłada głowę do wazy z rosołem. Szczypie siostrę, gania kota. Psoci, ile się da. Dorośli najchętniej wysłaliby go do Ameryki, byle się go pozbyć. Założę się, że już go lubicie. Przed Wami – Emil ze Smalandii. 

Tytuły oryginałów:

Emil i Lönneberga

Nya hyss av Emil i Lönneberga

Än lever Emil i Lönneberga

 

Pierwotny wydawca: Rabén & Sjögren Bokförlag AB, Sztokholm, Szwecja

© Astrid Lindgren 1963, 1966, 1970 / The Astrid Lindgren Company

© for Polish edition by Jung-off-ska 2020

© for the Polish translation by Anna Węgleńska, Jung-off-ska

 

Wszelkie prawa zastrzeżone, kopiowanie, rozpowszechnianie, wypożyczanie,

publiczne odtwarzanie zabronione.

 

czyta: Edyta Jungowska

muzyka: Salvador z Dali

wydawnictwo: Jung-Off-Ska

 

czas: 8 h 30 min

płyty w formacie MP3

Cena: 79,99

 

Wiek 3-10

ISBN 978-83-62264-63-6

 

Poleca: Cała Polska Czyta Dzieciom

Patronat honorowy: Ambasada Szwecji

Cena CD:
79.99 PLN
CD

Emil ze Smalandii

Wygląda jak aniołek, ale pozory mylą. Śpi w czapce i ze swoją ukochaną strzelbą. Woli zjeść choinkę zamiast fasolki szparagowej. Wkłada głowę do wazy z rosołem. Szczypie siostrę, gania kota. Psoci ile się da. Dorośli najchętniej wysłaliby go do Ameryki, byle się go pozbyć. Założę się, że już go lubicie. Przed Wami – Emil ze Smalandii.

więcej

Emil ze Smalandii

Wygląda jak aniołek, ale pozory mylą. Śpi w czapce i ze swoją ukochaną strzelbą. Woli zjeść choinkę zamiast fasolki szparagowej. Wkłada głowę do wazy z rosołem. Szczypie siostrę, gania kota. Psoci ile się da. Dorośli najchętniej wysłaliby go do Ameryki, byle się go pozbyć. Założę się, że już go lubicie. Przed Wami – Emil ze Smalandii.

Książka ze Złotej Listy Fundacji Cała Polska Czyta Dzieciom. 

BESTSELLEROWA SERIA „EDYTA JUNGOWSKA CZYTA ASTRID LINDGREN”
 

Czas: 1h 30 min

Płyta CD w formacie MP3

 

Tytuł oryginału: Emil i Lönneberga

Pierwotny wydawca: Rabén & Sjögren Bokförlag AB, Sztokholm, Szwecja

© Saltkråkan AB / Astrid Lindgren 1963

© for Polish edition by Jung-off-ska 2013

© for the Polish translation by Irena Szuch-Wyszomirska

 

Wszelkie prawa zastrzeżone, kopiowanie, rozpowszechnianie, wypożyczanie,

publiczne odtwarzanie zabronione.

 

tłumaczenie: Irena Szuch-Wyszomirska

czyta: Edyta Jungowska

reżyseria: Rafał Sabara

muzyka: Salvador z dali

piosenki: Filip Kuncewicz

projekt okładki i ilustracje: Piotr Socha

wydawnictwo: Jung-Off-Ska Sp.K.

nagrane w studio Audiorepublica

zdjęcie E.Jungowskiej: Krzysztof Serafin

 

Cena CD:
29.99 PLN
CD
Cena MP3:
29.99 PLN
MP3

Nowe psoty Emila ze Smalandii - cz.2 przygód Emila

Posłuchajcie o nowych psotach Emila. O tym, jak zakłada pułapkę na myszy, w którą wpada… zupełnie ktoś inny, jak dzięki swojemu sprytowi zdobywa na jarmarku własnego konia, nie mając grosza przy duszy i jak udaje musi się schwytać groźnego wilkołaka, który okazuje się… No właśnie kim? Sami się przekonajcie! Szybko! Bo na dodatek leci wielka kometa, która zamierza zmieść z powierzchni ziemi całą Smålandię.

więcej

Nowe psoty Emila ze Smalandii

Część II przygód Emila

Posłuchajcie o nowych psotach Emila. O tym, jak zakłada pułapkę na myszy, w którą wpada… zupełnie ktoś inny, jak dzięki swojemu sprytowi zdobywa na jarmarku własnego konia, nie mając grosza przy duszy i jak udaje musi się schwytać groźnego wilkołaka, który okazuje się… No właśnie kim? Sami się przekonajcie! Szybko! Bo na dodatek leci wielka kometa, która zamierza zmieść z powierzchni ziemi całą Smålandię.

Tytuł oryginału:
Nya hyss av Emil i Lönneberga

Pierwotny wydawca: Rabén & Sjögren, Szwecja

© Text: Astrid Lindgren 1966 / The Astrid Lindgren Company

© for the Polish edition by Jung-off-ska 2018

 

Wszelkie prawa zastrzeżone, kopiowanie, rozpowszechnianie, wypożyczanie,

publiczne odtwarzanie zabronione.

 

czyta: Edyta Jungowska

reżyseria: Rafał Sabara

tłumaczenie: Marta Rey-Radlińska

redakcja: Janusz Roszkowski

muzyka: Salvador z dali

projekt okładki i ilustracje: Piotr Socha

wydawnictwo: Jung-Off-Ska Sp.K.

dźwięk: Karol Piowowarski (Studio Sonica)

zdjęcie E.Jungowskiej: Krzysztof Serafin

czas: 2h40min

pliki w formacie MP3

Cena: 34,99

 

Wiek 5-10

 

ISBN 978-83-62264-56-8

 

Spis rozdziałów:

  1. Emil z Lönnebergi…
  2. Sobota 28 lipca, kiedy to Emil zrzucił na swego tatę miskę ciasta na czarne kluski i wystrugał setnego ludzika z drewna
  3. Środa 31 października, kiedy to Emil zdobył konia i śmiertelnie wystraszył panią Petrell i całe Vimmerby
  4. Poniedziałek 26 grudnia, kiedy to Emil urządził „wielkie czyszczenie w Katthult” i uwięził Komandorę w wilczym dole
Cena CD:
34.99 PLN
CD
Cena MP3:
29.99 PLN
MP3

Jeszcze żyje Emil ze Smalandii - cz. 3 przygód Emila

Kolejna porcja przygód Emila ze Smalandii. Posłuchajcie o szalonej aukcji w Backhorva, na której Emil musiał użyć strażackiej sikawki, o kilku (nie)zawodnych sposobach na wyrywanie chorego zęba, o ocaleniu małego prosiaczka, który z wdzięczności dał się wytresować oraz o tym, jak Emil uratował życie swojemu przyjacielowi Alfredowi. 

więcej

Jeszcze żyje Emil ze Smalandii

Część III przygód Emila

Kolejna porcja przygód Emila ze Smalandii. Posłuchajcie o szalonej aukcji w Backhorva, na której Emil musiał użyć strażackiej sikawki, o kilku (nie)zawodnych sposobach na wyrywanie chorego zęba, o ocaleniu małego prosiaczka, który z wdzięczności dał się wytresować oraz o tym, jak Emil uratował życie swojemu przyjacielowi Alfredowi. 

 

Tytuł oryginału:

Än lever Emil i Lönneberga

 

Pierwotny wydawca: Rabén & Sjögren, Szwecja

© Text: Astrid Lindgren 1970 / The Astrid Lindgren Company

© for the Polish edition by Jung-off-ska 2018

 

Wszelkie prawa zastrzeżone, kopiowanie, rozpowszechnianie, wypożyczanie, 

publiczne odtwarzanie zabronione.

 

czyta: Edyta Jungowska

reżyseria: Rafał Sabara

przekład: Marta Rey-Radlińska

redakcja: Janusz Roszkowski

muzyka: Salvador z dali

projekt okładki i ilustracje: Piotr Socha

wydawnictwo: Jung-Off-Ska Sp.K. 

dźwięk: Karol Piwowarski (Studio Sonica)

zdjęcie E.Jungowskiej: Krzysztof Serafin

czas: 4 h

płyta w formacie MP3

Cena: 36,99 

 

Wiek 5-11

 

ISBN 978-83-62264-22-3   

 

 

Spis rozdziałów:

 

1. W całej Lönneberdze…

 

2-5. Sobota 12 czerwca, kiedy to Emilowi szczęśliwie udało się nie wyrzucić pieniędzy w błoto na aukcji w Backhorvie

 

6-7. Niedziela 13 czerwca, kiedy to Emil podjął trzy odważne próby wyrwania trzonowego zęba Liny, a potem pomalował małą Idę na niebiesko

 

8-10. Wtorek 10 sierpnia, kiedy to Emil wpuścił żabę do koszyka z kawą, a potem tak narozrabiał, że aż słów brak, by to opisać

 

11. Parę zwykłych dni z życia Emila, kiedy to płatał rozmaite figle, ale zrobił też kilka dobrych rzeczy

 

12. Niedziela 14 listopada, kiedy to w Katthult odbyło się domowe przesłuchanie z katechizmu, a Emil zamknął swojego ojca w Trissebudce

 

13-15. Sobota 18 grudnia, kiedy to Emil dokonał tak bohaterskiego czynu, że wszystkie jego winy zostały mu zapomniane i wybaczone

 
Cena CD:
36.99 PLN
CD
Cena MP3:
29.99 PLN
MP3