Newsletter Facebook

Otrzymuj na bieżąco informacje o promocjach, wyprzedażach, nowościach i ofertach specjalnych!

Logowanie Rejestracja

0 produktów

Home

Emil. Opowiadania cz.3

Emil ze Smalandii - największy psotnik na Świecie. Nie ma dla niego rzeczy niemożliwych - nic więc dziwnego, że czasami fantazja go ponosi i przydarzają się wpadki. Ale ma dobre serce i w niektórcyh sytacjach potrafi zachować się lepiej niż niejeden dorosły. Uwaga!!! „Emil i waza" jest rozdziałem z książki „Emil ze Smalandii” a „Emil i ciasto na kluski" jest rozdziałem z książki "Nowe psoty Emila ze Smalandii”.

więcej
Emil i waza 
 
Pewnego dnia w Katthult na obiad był rosół. To ulubiona zupa Emila, więc to zrozumiałe, że nie chciał pozostawić na dnie wazy choćby małego jej łyczka. Tylko, że głowa łatwo weszła do pięknej wazy w kwiatki, ale wyjść już nie chciała. I tak Emil z głową, która na dobre utknęła w wazie, jedzie do doktora po pomoc. Czy uda się ocalić Emila? A co z drogocenną wazą?
 
Uwaga!!! „Emil i waza" jest rozdziałem z książki „Emil ze Smalandii”.
 
 
Emil i ciasto na kluski 
 
Emil nie psoci z premedytacją, psoty mu po prostu same wychodzą i to wbrew jego najlepszym intencjom. To że tatuś daje się złapać w pułapkę na myszy i że ciasto na kluski, a potem na placki ziemniaczane ląduje na jego twarzy, to przecież nie wina Emila. Cała sobota spędzona za karę w stolarni daje mu się mocno we znaki i chłopiec postanawia się zbuntować…
 
Uwaga!!! "Emil i ciasto na kluski" jest rozdziałem z książki "Nowe psoty Emila ze Smalandii"
 
Tytuł oryginału: Emil med paltsmeten, Emil och soppskålen
© Astrid Lindgren1995, 1997 / The Astrid Lindgren Company 
© for Polish edition by Jung-off-ska sp. z o.o. sp. k. 2023
© for the Polish translation by Irena Szuch-Wyszomirska (Emil och soppskålen)
Wszelkie prawa zastrzeżone, kopiowanie, rozpowszechnianie,
wypożyczanie, publiczne odtwarzanie zabronione.
ISBN 978-83-67782-15-9  
 
czyta: Edyta Jungowska 
reżyseria: Rafał Sabara
tłumaczenie: Marta Rey-Radlińska, Irena Szuch-Wyszomirska
muzyka: Salvador z dali
projekt okładki: Piotr Socha
wydawnictwo: Jung-Off-Ska sp. z o.o. sp.k.
nagrano w Studio Efektura, Studio Audiorepublica
zdjęcie E. Jungowskiej: Krzysztof Serafin
 
Czas: 60 min
 

Cena MP3  24,99 PLN

Wiek 3-6

 

Cena MP3:
24.99 PLN
MP3

Emil. Opowiadania cz.2

Emil ze Smalandii - największy psotnik na Świecie. Nie ma dla niego rzeczy niemożliwych - nic więc dziwnego, że czasami fantazja go ponosi i przydarzają się wpadki. Ale ma dobre serce i w niektórcyh sytacjach potrafi zachować się lepiej niż niejeden dorosły. Uwaga!!! "O tym, jak Emil miał wyrwać Linie ząb" jest rozdziałem z książki "Jeszcze żyje Emil ze Smalandii".

więcej

2 x Emil cz. 2

Jak coś robić, to porządniepowiedział Emil. Pewnego zimowego dnia niedługo po Bożym Narodzeniu w Katthult odbywa się doroczne przyjęcie dla sąsiadów. Tym razem za sprawą pomysłowej nauczycielki i zaproponowanych przez nią zabaw uroczystość toczy się całkiem inaczej niż do tej pory. Czy Emilowi wreszcie uda się dokonać czegoś, za co tatuś nie tylko, nie zamknie go za karę w stolarni, ale jeszcze go pochwali? 

O tym, jak Emil miał wyrwać Linie ząb. Tego dnia Lina służąca w Katthult miała pecha. Rozbolał ją ząb i spuchła jej połowa twarzy. Potem użądliła ją osa i spuchła jej druga połowa twarzy. Rycerski Emil, który ma mnóstwo dobrych chęci i jeszcze więcej pomysłów zaproponował jej swoją pomoc – szybką i za darmo. Czy Emil sprawdzi się w roli lekarza?

Uwaga!!! "O tym, jak Emil miał wyrwać Linie ząb" jest rozdziałem z książki "Jeszcze żyje Emil ze Smalandii".

 

Tytuł oryginału: Inget knussel, sa Emil i Lönneberga, När Emil skulle dra ut Linas tand

© Astrid Lindgren1986, 1976 / The Astrid Lindgren Company 

© for Polish edition by Jung-off-ska sp. z o.o. sp. k. 2023

Wszelkie prawa zastrzeżone, kopiowanie, rozpowszechnianie,

wypożyczanie, publiczne odtwarzanie zabronione.

ISBN 978-83-67782-06-7

 

czyta: Edyta Jungowska 

reżyseria: Jacek Sut i Rafał Sabara

tłumaczenie: Marta Rey-Radlińska

muzyka: Patryk Zakrocki i Albert Karch, Salvador z dali

projekt okładki: Piotr Socha

wydawnictwo: Jung-Off-Ska sp. z o.o. sp.k.

nagrano w Studio Efektura i Studio Audiorepublica

zdjęcie E. Jungowskiej: Krzysztof Serafin

czas: 62 min

cena: 24,99

Wiek 3-6

Cena MP3:
24.99 PLN
MP3

Emil. Opowiadania cz.1

Dwa opowiadania o Emilu. Wiadomo, że muchy mogą bardzo uprzykrzyć życie, zwłaszcza w środku gorącego lata. Kto da sobie z nimi radę lepiej niż Emil? Jak się pewnie domyślacie, nadciąga kolejna psota! A co jeśli młodsza siostrzyczka Ida pozazdrości Emilowi umiejętności psocenia? W dodatku okaże się, że to wcale nie jest takie łatwe?

więcej

Emil i psota nr 325.

W Katthult jest środek gorącego lata. Muchy uprzykrzają wszystkim życie, zwłaszcza w porze posiłków. Mama Emila marzy o lepie na muchy, ale oszczędny tata nie chce zgodzić się na jego zakup. Twierdzi, że wobec takiego wydatku cała rodzina niechybnie popadnie w biedę. Emil wpada na pewien pomysł i struga żebraczą laskę… 
 

O tym, jak mała Ida chciała psocić.

Emil ze Smalandii słynie ze swoich licznych psot oraz wystruganych przez siebie drewnianych ludzików. Pewnego dnia Ida, jego młodsza siostrzyczka, postanawia pójść w jego ślady i zrobić psotę. Okazuje się, że wcale nie jest to takie łatwe… Czy uda jej się trafić za karę do stolarni jak ma w zwyczaju Emil?

 

Tytuł oryginału: Emils hyss nr 325När lilla Ida skulle göra hyss

© Astrid Lindgren 1984, 1985  / The Astrid Lindgren Company

© for Polish edition by Jung-off-ska sp. z o.o. sp. k. 2023

Wszelkie prawa zastrzeżone, kopiowanie, rozpowszechnianie, wypożyczanie, publiczne odtwarzanie zabronione.

ISBN 978-83-67782-00-5    

 

czyta: Edyta Jungowska 

reżyseria: Rafał Sabara

tłumaczenie: Marta Rey-Radlińska

muzyka: SzaZa – Szamburski/Zakrocki

projekt okładki: Piotr Socha

wydawnictwo: Jung-Off-Ska sp. z o.o. sp.k.

nagrano w Studio Efektura

zdjęcie E. Jungowskiej: Krzysztof Serafin

czas: 54 min

cena: 24,99

Wiek 3-6

 

Cena MP3:
24.99 PLN
MP3