01 Historia wcale się jeszcze nie zaczyna
02 Teraz oddajemy głos dziesięciu obrazkom
03 ROZDZIAŁ PIERWSZY
Emil pomaga myc głowy
04 ROZDZIAŁ DRUGI
Sierżant Jeschke Milczy
05 ROZDZIAŁ TRZECI
Podróż do Berlina może się już rozpocząć
06 ROZDZIAŁ CZWARTY
Sen, w którym się wiele biega
07 ROZDZIAŁ PIĄTY
Emil wysiada na niewłaściwej stacji
08 ROZDZIAŁ SZÓSTY
Tramwaj numer 177
09 ROZDZIAŁ SIÓDMY
Wielkie zdenerwowanie na schumannstrasse
10 ROZDZIAŁ ÓSMY
Zjawia się chłopak z klaksonem
11 ROZDZIAŁ DZIEWIĄTY
Zbiórka detektywów
12 ROZDZIAŁ DZIESIĄTY
Pościg za taksówką
13 ROZDZIAŁ JEDENASTY
Szpieg zakrada się do hotelu
14 ROZDZIAŁ DWUNASTY
Zjawia się zielony chłopiec hotelowy
15 ROZDZIAŁ TRZYNASTY
Pan Grundeis otoczony gwardia honorowa
16 ROZDZIAŁ CZTERNASTY
Szpilki tez czasami się przydają
17 ROZDZIAŁ PIĘTNASTY
Emil odwiedza komendę policji
18 ROZDZIAŁ SZESNASTY
Pan komisarz policji kryminalnej przesyła pozdrowienia
19 ROZDZIAŁ SIEDEMNASTY
Pani Tischbein jest bardzo zdenerwowana
20 ROZDZIAŁ OSIEMNASTY
Jaki morał z tej przygody?
