Ronja, córka zbójnika MP3
Ronja, córka zbójnika MP3
Zapowiedź
MP3

Ronja, córka zbójnika MP3

Zapowiedź
MP3

Ronja, córka zbójnika MP3

  • Autor: Astrid Lindgren
  • Lektor: Edyta Jungowska
  • Wiek dziecka: 10-13 lat
  • Długość: 7 godzin 30 minut
  • Typ produktu: MP3
  • Wydawca: Jung-off-ska
Cena 0,00 zł
/

Posłuchaj fragmentu:

0:00 / 0:00

AUDIOBOOK DOSTĘPNY OD 2/12/2025
------

NOWE TŁUMACZENIE Marty Rey-Radlińskiej
Książka z kanonu lektur szkolnych

"Ronja, córka zbójnika" Astrid Lindgren

W kamiennej twierdzy w sercu dzikiego górskiego lasu, gdzie mgły snują się między drzewami, a nocą rozbrzmiewają tajemnicze śpiewy, rodzi się dziewczynka. Ronja – córka herszta rozbójników. Dorasta pośród leśnych stworzeń i groźnych przepaści. Pewnego dnia spotyka chłopca, Birka, syna odwiecznego wroga jej ojca. Między Ronją, a Birkiem rodzi się przyjaźń. Przyjaźń zakazana. Lojalność wobec rodzin zostaje wystawiona na próbę. Czy miłość może być silniejsza niż odwieczna waśń? Czy odwaga dwojga dzieci zdoła przezwyciężyć nienawiść dorosłych? Opowieść o przyjaźni, wolności i buncie, która porwie słuchaczy w wir przygód pełnych magii i niebezpieczeństw.

Zanim powstała "Kraina Lodu", "Merida Waleczna" czy "Vaiana" była RONJA 
💚

Tytuł oryginału: Ronja Rövardotter

© for Polish edition by Jung-off-ska 2025

© for the Polish translation by Marta Rey-Radlińska

ISBN 9788367782272
WIEK: 9-13 LAT

Wszelkie prawa zastrzeżone, kopiowanie, rozpowszechnianie, wypożyczanie, publiczne odtwarzanie zabronione.

tłumaczenie: Marta Rey-Radlińska

czyta: Edyta Jungowska

reżyseria: Rafał Sabara

muzyka: SzaZa – Szamburski/Zakrocki

projekt okładki i ilustracje: Marcin Minor

Wydawnictwo: Jung-off-ska

PARTNERZY:
CAŁA POLSKA CZYTA DZIECIOM
WYDZIAŁ PSYCHOLOGII UW
Fundacja KOSMOS DLA DZIEWCZYNEK
Magazyn DZIECI
ŁADNE BEBE
OUR LITTLE ADVENTURES

Produkty polecane
Ostatnio oglądane

„Ronja, córka zbójnika” Astrid Lindgren - nowy audiobook MP3 w wydawnictwie Jung-off-ska

Audiobook „Ronja, córka zbójnika” to jedna z najważniejszych i najbardziej dojrzałych powieści Astrid Lindgren - teraz dostępna w wygodnym formacie MP3, w interpretacji Edyty Jungowskiej. To wyjątkowy tytuł w wydawnictwie Jung-off-ska: pełen emocji, zachwycający językiem, zakorzeniony w nordyckich krajobrazach i pełen niezwykłych stworzeń. To książka, w której autorka, u szczytu swojej pisarskiej mądrości, zawarła wszystko, co najważniejsze: miłość do przyrody, wrażliwość na innych, bunt wobec niesprawiedliwości i potrzebę wolności.

Ostatnia wielka baśń Astrid Lindgren w nowej odsłonie audio

„Ronja, córka zbójnika” nie jest zwykłą powieścią przygodową. To historia napisana z ogromnej tęsknoty za naturą - za dzikimi lasami, górami, potokami i zwierzętami, które Lindgren znała z dzieciństwa. Unosi się nad nią duch dawnych legend i nordyckich mitów, a jednocześnie można w niej wyczuć motywy bliskie współczesności: troska o środowisko, krytyka przemocy i zachwyt nad dziecięcą wrażliwością.

Autorka stworzyła świat pełen wilków, dzikich koni i niezwykłych istot, które ucieleśniają dziecięce lęki - od groźnych Wichrydów po złośliwe, choć tchórzliwe Szaruny. To właśnie dzięki nim przyroda w opowieści staje się nie tylko tłem, lecz także równoprawnym bohaterem - pięknym, ale wymagającym szacunku.

Ronja i Birk - para, która zmienia wszystko

Rdzeniem historii jest dorastanie. Ronja, energiczna i odważna córka herszta zbójników, wychowuje się wśród lasów i skał, ucząc się przetrwania i zachwytu nad światem. Jej życie odmienia spotkanie z Birkiem - synem przywódcy wrogiej bandy rozbójników. Zaczynają od nieufności, ale szybko odkrywają, że łączy ich to samo pragnienie: wolność i życie poza bezsensownymi konfliktami dorosłych.

Ich relacja - pełna czułości, odwagi i wzajemnego szacunku - czyni „Ronję” opowieścią o przełamywaniu uprzedzeń, budowaniu zdrowych więzi i uczeniu się odpowiedzialności. To historia o dojrzewaniu, w której Lindgren subtelnie dotyka tematów, które w dziecięcej literaturze pojawiają się rzadko: przemocy, emocjonalnych ran, śmierci, ale i odrodzenia.

Magiczna realizacja dźwiękowa - głos Edyty Jungowskiej i mistrzowskiej realizacji

Audiobook został przygotowany jako pełnowartościowe, dopracowane słuchowisko. Interpretacja Edyty Jungowskiej zachwyca naturalnością i wyczuciem bohaterów. Jej narracja wydobywa zarówno lekkość dziecięcych dialogów, jak i powagę trudniejszych scen.

Doskonała muzyka dopełnia opowieść, wprowadzając atmosferę dzikiego lasu, tajemniczych stworzeń i napięcia między zwaśnionymi rodami.

Dlaczego warto sięgnąć po audiobook „Ronja, córka zbójnika”?

●       To klasyk literatury dziecięcej, który porusza tematy aktualne również dziś: ekologia, niezależność, relacje, empatia.

●       Idealny dla dzieci 9-13 lat - dla młodych słuchaczy, którzy pragną czegoś więcej niż prostej przygody.

●       Bogaty, unikalny świat - pełen nordyckich inspiracji, stworzeń z legend i intensywnej, lecz oswojonej grozy.

●       Głęboka warstwa emocjonalna - historia uczy odwagi, wrażliwości i samodzielności.

●       Nowoczesna forma MP3 - idealna na podróż, długie wieczory, wspólne rodzinne słuchanie.

Powieść Lindgren bywa dziś zestawiana z „Krainą Lodu”, „Meridą Waleczną”, „Vaianą” czy nawet młodzieżowymi dystopiami. Ale Ronja powstała pierwsza - i to w niej najpełniej wybrzmiewa pierwotna siła dziewczęcej niezależności, naturalnego świata i przyjaźni, która potrafi zmienić losy całych rodów.

To wciąż tytuł, który wzrusza, bawi i porusza do głębi. To powieść, która pozwala dzieciom konfrontować własne lęki w bezpiecznej przestrzeni, a jednocześnie niesie przesłanie o wolności, wierności sobie i o tym, jak rodzą się najważniejsze relacje.

Wersja audio w wykonaniu Edyty Jungowskiej sprawia, że ta historia staje się jeszcze bardziej intensywna - bliska, namacalna, tętniąca emocjami i dźwiękami lasu.