Pożyczalscy - cz. 1 przygód Pożyczalskich CD
Pożyczalscy - cz. 1 przygód Pożyczalskich CD
Pożyczalscy - cz. 1 przygód Pożyczalskich CD
Pożyczalscy - cz. 1 przygód Pożyczalskich CD
Pożyczalscy - cz. 1 przygód Pożyczalskich CD
Pożyczalscy - cz. 1 przygód Pożyczalskich CD
Pożyczalscy - cz. 1 przygód Pożyczalskich CD
Pożyczalscy - cz. 1 przygód Pożyczalskich CD
Pożyczalscy - cz. 1 przygód Pożyczalskich CD
Pożyczalscy - cz. 1 przygód Pożyczalskich CD
Pożyczalscy - cz. 1 przygód Pożyczalskich CD
Pożyczalscy - cz. 1 przygód Pożyczalskich CD
Pożyczalscy - cz. 1 przygód Pożyczalskich CD
Pożyczalscy - cz. 1 przygód Pożyczalskich CD
Pożyczalscy - cz. 1 przygód Pożyczalskich CD
Pożyczalscy - cz. 1 przygód Pożyczalskich CD
CD

Pożyczalscy - cz. 1 przygód Pożyczalskich CD

CD

Pożyczalscy - cz. 1 przygód Pożyczalskich CD

  • Autor: Mary Norton
  • Lektor: Edyta Jungowska
  • Wiek dziecka: 7-12 lat
  • Długość: 6 godzin 8 minut
  • Typ produktu: CD
  • Seria: Pożyczalscy
  • Wydawca: Jung-off-ska
/

Posłuchaj fragmentu:

0:00 / 0:00

Dostępne formaty:

typ produktu
CD 37,99 zł
typ produktu
MP3 27,99 zł

Ile razy nie mogliście znaleźć skarpetki lub nieoczekiwanie ginęła wam igła bądź agrafka? Przysięglibyście na wszystko, że położyliście rękawiczkę na stole i gdzie się ona podziała? Magia? Nie! Otóż w waszym domu mieszka jeszcze ktoś, o kogo istnieniu nie macie pojęcia. Za tajemnicze zniknięcia przedmiotów odpowiada pewna rodzinka.  Mieszkają pod podłogą, są nie więksi niż palec, a poza tym – zupełnie tacy sami jak my. Nazywają się – Pożyczalscy.

NOWE TŁUMACZENIE!

UWAGA! PŁYTA W FORMACIE CD-MP3 - PRZEZNACZONA DO ODTWARZACZY OBSŁUGUJĄCYCH FORMAT PLIKÓW MP3

Tytuł oryginału:  The Borrowers

© Copyright by Mary Norton 1953

© Copyright for the cover illustrations by Emilia Dziubak 2012

© for the Polish translation by Jung-off-ska 2021

Wydane we współpracy z Wydawnictwem Dwie Siostry, wydawcą serii książek o rodzinie Pożyczalskich.

Wszelkie prawa zastrzeżone, kopiowanie, rozpowszechnianie, wypożyczanie, publiczne odtwarzanie zabronione.

 

czyta: Edyta Jungowska

reżyseria: Rafał Sabara

tłumaczenie: Maciejka Mazan

redakcja: Dorota Koman

muzyka: SzaZa – Szamburski/Zakrocki

ilustracje: Emilia Dziubak

projekt okładki: Jan Wawrynkiewicz

wydawnictwo: Jung-Off-Ska.

nagrano w Studio Sonica

zdjęcie E.Jungowskiej: Iza Grzybowska

ISBN 978-83-62264-62-9  

  • 5 stars: 5 (100%)
  • 4 stars: 0 (0%)
  • 3 stars: 0 (0%)
  • 2 stars: 0 (0%)
  • 1 star: 0 (0%)
This product has no reviews of its own. The merchant grouped it with related products, so the reviews shown are from across that group.
A
Anonimowy
Bardzo dobrze się słucha

Bardzo dobrze się słucha. Fantastycznie czytana.

M
Maria
Pożyczalscy łączą pokolenia ;)

Serię i Pożyczalskich czytałam kilkukrotnie w dzieciństwie. Uwielbiałam zanurzać się w świecie tych małych ludzików i zawsze zastanawiałam się, czy przedmioty, które ginęły w naszym domu w tajemniczych okolicznościach nie stawały się właśnie częścią wyposażenia ich mieszkanek. Teraz z radością obserwuję, jak moje nastoletnie już córki słuchają przygód Pożyczalskich z wypiekami na twarzy. A dzięki mistrzowskiemu wykonaniu pani Edyt Jungowskiej mogą przeżywać te wydarzenia ze zdwojoną siłą. Polecam!

A
Anonimowy
Naprawdę warto

Dzięki Pani Edycie Jungowskiej nie tylko dzieciaki ale i dorośli przenoszą się do magicznego świata wyobraźni. Dzięki!:)

K
Karina
Świetna książka w jeszcze lepszej interpretacji

Świetna książka w jeszcze lepszej interpretacji :) z przyjemnością słuchają moje córki, ale i ja z radością podsłuchuję co słychać u pozyczalskich. Polecam!

R
Rafał
NIe znaliśmy Pożyczalskich

NIe znaliśmy Pożyczalskich. Są super. Teraz bierzemy się za kolejne części. Jest w tym coś z Tajemniczego ogrodu, a perypetie malutkich bohaterów wzbudzają spore emocje. Pani Edyta czyta jakby tam była.

Produkty polecane
Ostatnio oglądane