Dzieci z Bullerbyn MP3
Dzieci z Bullerbyn MP3
MP3

Dzieci z Bullerbyn MP3

MP3

Dzieci z Bullerbyn MP3

  • Autor: Astrid Lindgren
  • Lektor: Edyta Jungowska
  • Wiek dziecka: 5-9 lat
  • Długość: 7 godzin
  • Typ produktu: MP3
  • Seria: Dzieci z Bullerbyn
  • Wydawca: Jung-off-ska
Cena 28,99 zł
/
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 28,99 zł

Posłuchaj fragmentu:

0:00 / 0:00

Dostępne formaty:

typ produktu
CD 30,00 zł
typ produktu
MP3 28,99 zł

Jak "Dzieci z Bullerbyn" w formie audiobooka przenoszą dzieci w magiczny świat przyjaźni?

Literatura dla dzieci i młodzieży powinna nie tylko bawić, ale także uczyć i pokazywać wartościowe postawy. Jedną z takich ponadczasowych pozycji są bez wątpienia "Dzieci z Bullerbyn" autorstwa Astrid Lindgren. To pozycja wciąż obecna w kanonie lektur szkolnych, którą warto przyswoić w cyfrowy sposób dzięki formie audiobooka.

Świat przedstawiony w "Dzieciach z Bullerbyn"

Historia opisana przez Astrid Lindgren dotyczy szóstki dzieci w wieku od 7 do 10: rodzeństwa Lisy, Lassego i Bossego Erikson, sióstr Anny i Britty oraz jedynaka Ollego. Poza nimi we wsi Bullerbyn mieszkają rodzice dzieci, dziadek Anny i Britty, a także parobkowie. Nie poznajemy dokładnego umiejscowienia Bullerbyn (choć wiemy, że składa się z trzech zagród) ani czasu, ale przyjmuje się, iż jest to mała szwedzka wieś pod koniec lat 40. XX wieku choćby z tego względu, iż Astrid Lindgren napisała pierwszą książkę z serii "Dzieci z Bullerbyn" w 1947 roku. We wsi nie ma samochodów (choć są obecne w świecie przedstawionym), telefonów czy telewizorów, co wskazuje na mniej więcej ten okres w historii - sama akcja trwa natomiast około roku, tj. rozpoczyna się wraz z końcem roku szkolnego, a zamknięcie historii ma miejsce pod koniec czerwca.

O czym są "Dzieci z Bullerbyn" Astrid Lindgren?

Narratorem powieści jest Lisa Erikson, która na początku wydarzeń ma 7 lat. Dziewczynka opowiada o wszystkim, co dzieje się w Bullerbyn - od zabaw z rodzeństwem, koleżankami i kolegami, przez obowiązki domowe, po świętowanie najważniejszych świąt. Bohaterowie są mili (choć lubią psocić), uczynni, pomagają rodzicom i mierzą się z różnymi dziecięcymi wyzwaniami. Obecnie wartość "Dzieci z Bullerbyn" kryje się w warstwie narracyjnej. Dzieciom znacznie łatwiej identyfikować się z Lisą i jej przeżyciami. Książka porusza wiele spraw, które doskonale opisują świat dzieci w wieku 7-10 lat. Jednocześnie sielankowy obraz Bullerbyn wskazuje na pozytywne skutki kochającej się rodziny, w której panuje szacunek do starszych osób, wszyscy się wspierają oraz wspólnie pracują i utrzymują swoje zagrody.

"Dzieci z Bullerbyn" w formie audiobooka

Choć szwedzka autorka stworzyła trzy książki z "Dzieci z Bullerbyn", to w polskim pierwszym wydaniu zarówno "Dzieci z Bullerbyn", „Więcej o dzieciach z Bullerbyn”, jak i „Wiosna w Bullerbyn” są traktowane jako jedna pozycja. Nie inaczej jest w wydawnictwie Jung-off-ska, gdzie decydując się na zakup audiobooka w formie mp3 lub CD otrzymujesz nagranie w trzech częściach. Dlaczego warto sięgnąć właśnie po nagranie? To świetne uzupełnienie lektury drukowanej - profesjonalnie zrealizowany audiobook, którego czyta Edyta Jungowska, pomaga wczuć się w atmosferę Bullerbyn i przygód wszystkich bohaterów. Audiobook to wszak nie tylko odczytanie tekstu, ale gra aktorska wsparta muzyką i ścieżką dźwiękową. W ten sposób obrazy z Bullerbyn wydają się niczym żywe, jakby akcja działa się tuż obok młodego słuchacza. To również niezwykle przystępna forma przyswajania naprawdę wartościowych treści, szczególnie dla tych dzieci, które trudniej zachęcić do samodzielnego czytania lektur szkolnych.

CZĘŚĆ I

  1. My - dzieci z Bullerbyn
  2. Trudno wytrzymać z braćmi
  3. Moje najprzyjemniejsze urodziny
  4. Dalsze przyjemności w dniu urodzin
  5. Lekcje się skończyły!
  6. Plewimy rzepę i dostajemy małego kotka
  7. W jaki sposób Olle dostał psa
  8. Przyjemnie jest mieć własne zwierzę, lecz dziadziuś też jest
    dobrą rzeczą
  9. Chłopcy nie mogą mieć przed nami żadnych tajemnic
  10. Śpimy w stogu
  11. Anna i ja uciekamy z domu
  12. Urządzamy sobie pokoik do zabawy
  13. Jest tak jak mówiłam - chłopcy nie mogą mieć przed nami
    żadnych tajemnic
  14. Znów idziemy do szkoły
  15. Przebieramy się
  16. Wielka śnieżyca
  17. Wkrótce już Święta!

CZĘŚĆ II

  1.  Kto mieszka w Bullerbyn
  2. Jak obchodzimy w Bullerbyn Gwiazdkę
  3. Jeździmy na saneczkach
  4. Czuwamy do północy w noc sylwestrową
  5. Jedziemy z wizytą do cioci Jenny
  6. Lasse wpada do jeziora
  7. Idziemy do szkoły i żartujemy razem z panią
  8. Wielkanoc w Bullerbyn
  9. Anna i ja załatwiamy sprawunki
  10. Patrzymy na Wodnika
  11. Nowa siostrzyczka Ollego
  12. Gdy pada deszcz
  13. Szukamy skarbu
  14. Anna i ja sprawiamy ludziom przyjemność
  15. Dziadziuś kończy osiemdziesiąt lat

CZĘŚĆ II!

  1. W Bullerbyn jest zawsze wesoło
  2. Dostałam jagniątko
  3. Pontus idzie do szkoły
  4. Gdy wracamy ze szkoły
  5. Ollemu rusza się ząb
  6. Anna i ja same nie wiemy, co robimy
  7. Skrzynia Mędrców
  8. Lasse poluje na dzikie bawoły
  9. Noc świętojańska w Bullerbyn
  10. „Wiśniowa Spółdzielnia”
  11. Może Anna i ja zostaniemy piastunkami do dzieci
  12. Łowimy raki

​Tytuł oryginał: Alla vi barn i Bullerbyn, Mera om oss barn i Bullerbyn, Bara roligt i Bullerbyn
Pierwotny wydawca: Rabén & Sjögren Bokförlag AB, Sztokholm, Szwecja
© Astrid Lindgren 1947, 1949, 1952 / The Astrid Lindgren Company
© for Polish edition by Jung-off-ska 2010
© for the Polish translation by Irena Szuch-Wyszomirska

Wszelkie prawa zastrzeżone, kopiowanie, rozpowszechnianie, wypożyczanie, publiczne odtwarzanie zabronione.

czyta: Edyta Jungowska
reżyseria: Rafał Sabara
muzyka: Sambor Dudziński, Kajo Dudziński, Michał Ciepłowski
projekt okładki i ilustracje: Piotr Socha
wydawnictwo: Jung-off-ska
zdjęcie Edyty Jungowskiej: Krzysztof Serafin


ISBN 978-83-62264-14-8

Produkty polecane