Posłuchaj fragmentu:
Dostępne formaty:
Literatura dla dzieci i młodzieży powinna nie tylko bawić, ale także uczyć i pokazywać wartościowe postawy. Jedną z takich ponadczasowych pozycji są bez wątpienia "Dzieci z Bullerbyn" autorstwa Astrid Lindgren. To pozycja wciąż obecna w kanonie lektur szkolnych, którą warto przyswoić w cyfrowy sposób dzięki formie audiobooka.
Historia opisana przez Astrid Lindgren dotyczy szóstki dzieci w wieku od 7 do 10: rodzeństwa Lisy, Lassego i Bossego Erikson, sióstr Anny i Britty oraz jedynaka Ollego. Poza nimi we wsi Bullerbyn mieszkają rodzice dzieci, dziadek Anny i Britty, a także parobkowie. Nie poznajemy dokładnego umiejscowienia Bullerbyn (choć wiemy, że składa się z trzech zagród) ani czasu, ale przyjmuje się, iż jest to mała szwedzka wieś pod koniec lat 40. XX wieku choćby z tego względu, iż Astrid Lindgren napisała pierwszą książkę z serii "Dzieci z Bullerbyn" w 1947 roku. We wsi nie ma samochodów (choć są obecne w świecie przedstawionym), telefonów czy telewizorów, co wskazuje na mniej więcej ten okres w historii - sama akcja trwa natomiast około roku, tj. rozpoczyna się wraz z końcem roku szkolnego, a zamknięcie historii ma miejsce pod koniec czerwca.
Narratorem powieści jest Lisa Erikson, która na początku wydarzeń ma 7 lat. Dziewczynka opowiada o wszystkim, co dzieje się w Bullerbyn - od zabaw z rodzeństwem, koleżankami i kolegami, przez obowiązki domowe, po świętowanie najważniejszych świąt. Bohaterowie są mili (choć lubią psocić), uczynni, pomagają rodzicom i mierzą się z różnymi dziecięcymi wyzwaniami. Obecnie wartość "Dzieci z Bullerbyn" kryje się w warstwie narracyjnej. Dzieciom znacznie łatwiej identyfikować się z Lisą i jej przeżyciami. Książka porusza wiele spraw, które doskonale opisują świat dzieci w wieku 7-10 lat. Jednocześnie sielankowy obraz Bullerbyn wskazuje na pozytywne skutki kochającej się rodziny, w której panuje szacunek do starszych osób, wszyscy się wspierają oraz wspólnie pracują i utrzymują swoje zagrody.
Choć szwedzka autorka stworzyła trzy książki z "Dzieci z Bullerbyn", to w polskim pierwszym wydaniu zarówno "Dzieci z Bullerbyn", „Więcej o dzieciach z Bullerbyn”, jak i „Wiosna w Bullerbyn” są traktowane jako jedna pozycja. Nie inaczej jest w wydawnictwie Jung-off-ska, gdzie decydując się na zakup audiobooka w formie mp3 lub CD otrzymujesz nagranie w trzech częściach. Dlaczego warto sięgnąć właśnie po nagranie? To świetne uzupełnienie lektury drukowanej - profesjonalnie zrealizowany audiobook, którego czyta Edyta Jungowska, pomaga wczuć się w atmosferę Bullerbyn i przygód wszystkich bohaterów. Audiobook to wszak nie tylko odczytanie tekstu, ale gra aktorska wsparta muzyką i ścieżką dźwiękową. W ten sposób obrazy z Bullerbyn wydają się niczym żywe, jakby akcja działa się tuż obok młodego słuchacza. To również niezwykle przystępna forma przyswajania naprawdę wartościowych treści, szczególnie dla tych dzieci, które trudniej zachęcić do samodzielnego czytania lektur szkolnych.
