Mania czy Ania CD
Mania czy Ania CD
Promocja
CD

Mania czy Ania CD

Promocja
CD

Mania czy Ania CD

  • Autor: Erich Kästner
  • Lektor: Piotr Fronczewski , Edyta Jungowska
  • Wiek dziecka: 7-12 lat
  • Długość: 3 godziny 23 minuty
  • Typ produktu: CD
  • Seria: Mania czy Ania
  • Wydawca: Jung-off-ska
Cena 34,99 zł Cena promocyjna 24,99 złOszczędzasz 29%
/

Posłuchaj fragmentu:

0:00 / 0:00

Dostępne formaty:

typ produktu
CD 24,99 zł
typ produktu
MP3 27,99 zł
typ produktu
Książka 44,99 zł

Letnie kolonie, tłum dzieci, a wśród nich Ania i Mania. Dwie obce dziewczynki podobne do siebie jak dwie krople wody. Jak to możliwe? Nikt nie wie. Na początku nic nie zapowiada przyjaźni, ale szybko wychodzi na jaw, że łączy je znacznie więcej niż myślą. No i mają pewien wspólny plan... Jeśli tylko się powiedzie, ich życie nie będzie już odtąd takie samo.

KSIĄŻKA Z KANONU LEKTUR SZKOLNYCH

UWAGA! PŁYTA W FORMACIE CD-MP3 - PRZEZNACZONA DO ODTWARZACZY OBSŁUGUJĄCYCH FORMAT PLIKÓW MP3

Tytuł oryginału: Das doppelte Lottchen

© Atrium Verlag AG, Zürich 1949

© for Polish edition by Jung-off-ska 2015

© for the Polish translation by L.Gradstein i J.Gillowa 

Wszelkie prawa zastrzeżone, kopiowanie, rozpowszechnianie, wypożyczanie, publiczne odtwarzanie zabronione.

tłumaczenie: Leonia Gradstein i Janina Gillowa

czytają: Edyta Jungowska i Piotr Fronczewski

opieka artystyczna: Rafał Sabara

muzyka: Karolina Skrzyńska / SzaZa

projekt okładki i ilustracje: Joanna Rusinek

wydawnictwo: Jung-Off-Ska

nagrane w studio Audiorepublica

zdjęcie P. Fronczewskiego: AKPA

ISBN 978-83-62264-34-6 

 

Produkty polecane
Ostatnio oglądane

Audiobook “Mania czy Ania”, dostępny w
naszym sklepie w formacie MP3 oraz na płycie CD-MP3, to jedna z tych opowieści,
które mimo upływu lat wciąż wzruszają i uczą kolejne pokolenia. Książka
autorstwa Ericha Kästnera, mistrza literatury dziecięcej, to klasyka o
niezwykłej sile uczuć między rodzeństwem, odwadze dzieci w dążeniu do prawdy i
pięknie rodzinnych więzi.

O czym opowiada „Mania czy Ania”?

Dwie dziewczynki - Mania i Ania -
spotykają się przypadkowo na wakacyjnym obozie. Obie mają po dziewięć lat i…
wyglądają identycznie. Początkowa rywalizacja szybko ustępuje ciekawości i
zaskoczeniu, gdy okazuje się, że nie łączy ich tylko wygląd - są bliźniaczkami,
rozdzielonymi we wczesnym dzieciństwie po rozwodzie rodziców.

Jedna wychowuje się z ojcem, druga z
matką, a każda z nich przez lata nie wiedziała, że gdzieś na świecie żyje jej
siostra. Po odkryciu tej tajemnicy Mania i Ania podejmują odważną decyzję -
zamieniają się miejscami. Ta z pozoru niewinna zabawa staje się początkiem
wzruszającej historii o sile siostrzanej miłości i dziecięcemu zaangażowaniu,
by znów połączyć rodzinę.

Dlaczego warto sięgnąć po ten
audiobook w wydawnictwie Jung-off-ska?

“Mania czy Ania” to książka, która od
dekad podbija serca czytelników na całym świecie. Jej uniwersalne przesłanie -
o rodzinie, miłości, przyjaźni i potrzebie bliskości - pozostaje aktualne
również dziś. Audiobook to forma, która umożliwia nowoczesny kontakt z tą
ponadczasową historią, ułatwiając dzieciom zrozumienie i przeżycie emocji
bohaterów.

Świetnie zrealizowany audiobook potrafi
przenieść słuchacza w sam środek wydarzeń - i tak jest właśnie w przypadku
”Mani czy Ani”. Dzięki wyrazistej narracji, naturalnym dialogom i emocjonalnemu
zaangażowaniu lektora, słuchacze czują się, jakby towarzyszyli bohaterkom w ich
przygodach. To sprawia, że opowieść wciąga już od pierwszych minut. Wszystko to
dzięki interpretacji Edyty Jungowskiej i Piotra Fronczewskiego, połączonej z
doskonałą ścieżką dźwiękową i idealnie dobraną muzyką.

Co jednak istotne, to nie tylko historia dla dzieci. “Mania czy Ania” porusza tematy
bliskie również dorosłym - relacje rodzinne, rozwód, potrzeba bliskości i
emocjonalne dojrzewanie. Dzięki temu audiobook staje się pretekstem do
wspólnych rozmów i budowania więzi poprzez literaturę.

Czego uczy nas historia ”Mani i
Ani”?

Erich Kästner nie boi się podejmować
tematów trudnych, ale robi to z ogromną wrażliwością. W ”Mani czy Ani” dzieci
uczą się, że m.in. miłość między rodzeństwem nie zna granic czasu i
przestrzeni. Nawet jeśli nie dorastały razem, Mania i Ania potrafią się
zrozumieć i pokochać. Dziewczynki uczą również, że rodzina to nie zawsze
idealna układanka. Książka nie idealizuje dorosłych. Pokazuje natomiast, że
mogą popełniać błędy, ale też, że warto próbować je naprawiać. Ponadto “Mania
czy Ania” wskazują, że dzieci mają prawo do emocji i marzeń. To one są głównymi
bohaterkami historii - ich odwaga, kreatywność i siła działania mogą zmienić
losy całej rodziny. Bo tylko współpraca i empatia mogą przezwyciężyć
przeszkody. Wszak zamiana miejsc nie byłaby możliwa, gdyby nie wzajemne
zaufanie i zaangażowanie sióstr.

Idealny audiobook dla dzieci od
6. roku życia

“Mania czy Ania” w wersji audio w
realizacji wydawnictwa Jung-off-ska to świetna propozycja dla dzieci w wieku
wczesnoszkolnym i nieco starszych. Opowieść wciąga, a jednocześnie nie jest
zbyt skomplikowana - dzieci z łatwością odnajdują się w emocjach bohaterek i
chętnie śledzą ich przygody. To także doskonały wybór dla dzieci, które
niechętnie sięgają po książki - forma audio pozwala im zanurzyć się w
literaturze bez presji samodzielnego czytania.