Pożyczalscy i rzeka - cz. 3 przygód Pożyczalskich MP3
Pożyczalscy i rzeka - cz. 3 przygód Pożyczalskich MP3
Pożyczalscy i rzeka - cz. 3 przygód Pożyczalskich MP3
Pożyczalscy i rzeka - cz. 3 przygód Pożyczalskich MP3
MP3

Pożyczalscy i rzeka - cz. 3 przygód Pożyczalskich MP3

MP3

Pożyczalscy i rzeka - cz. 3 przygód Pożyczalskich MP3

  • Autor: Mary Norton
  • Lektor: Edyta Jungowska
  • Wiek dziecka: 7-12 lat
  • Długość: 5 godziny 45 minut
  • Typ produktu: MP3
  • Seria: Pożyczalscy
  • Wydawca: Jung-off-ska
/

Posłuchaj fragmentu:

0:00 / 0:00

Dostępne formaty:

typ produktu
CD 25,00 zł
typ produktu
MP3 29,99 zł

III część przygód Pożyczalskich

Los nie oszczędza Pożyczalskich. Ledwo Arietcie, Grośkowi i Domilii udało się dotrzeć do chatki Toma Zacnego i na chwilę znaleźć schronienie w domu wuja Hendryka w ścianie za kominkiem, a znów muszą ruszać w podróż. Spływ w mydelniczce spienionymi wodami rur kanalizacyjnych, konieczność nocowania w dziurawym czajniku, kolejne pełne grozy spotkanie z Cyganem Jasne Oko to ostatecznie nic, biorą pod uwagę, że czeka ich daleki rejs w nieznane nurtem rwącej rzeki… w pojemniku na sztućce. Na szczęście mogą zawsze liczyć na pomoc Bałganiasza.

NOWE TŁUMACZENIE!

  1. Rozdział pierwszy
  2. Rozdział drugi
  3. Rozdział trzeci
  4. Rozdział czwarty
  5. Rozdział piąty
  6. Rozdział szósty
  7. Rozdział siódmy
  8. Rozdział ósmy
  9. Rozdział dziewiąty
  10. Rozdział dzisiąty
  11. Rozdział jedenasty
  12. Rozdział dwunasty
  13. Rozdział trzynasty
  14. Rozdział czternasty
  15. Rozdział piętnasty
  16. Rozdział szesnasty
  17. Rozdział siedemnasty
  18. Rozdział osiemnasty
  19. Rozdział dziewiętnasty
  20. Rozdział dwudziesty
  21. Rozdział dwudziesty pierwszy

Tytuł oryginału: The Borrowers Afloat

© Copyright by Mary Norton 1959

© Copyright for the cover illustrations by Emilia Dziubak 2012

© Copyright for the Polish translation by Jung-off-ska 2023

Wszelkie prawa zastrzeżone, kopiowanie, rozpowszechnianie, wypożyczanie, publiczne odtwarzanie zabronione.

czyta: Edyta Jungowska

reżyseria: Jacek Sut i Rafal Sabara 

tłumaczenie: Maciejka Mazan

redakcja: Dorota Koman 

muzyka: SzaZa - Szamburski/Zakrocki

ilustracje: Emilia Dziubak

projekt okładki: Jan Wawrynkiewicz

wydawnictwo: Jung-Off-Ska sp. z o.o. sp.k. 

nagrano w Studio Efektura 

realizacja i mastering: Marcin Trojanowicz

zdjęcie E. Jungowskiej: Iza Grzybowska

Wydane we współpracy z Wydawnictwem Dwie Siostry, wydawcą książek o rodzinie Pożyczalskich.

ISBN 978-83-67782-17-3

Produkty polecane