Emil ze Smalandii MP3
Emil ze Smalandii MP3
MP3

Emil ze Smalandii MP3

MP3

Emil ze Smalandii MP3

  • Autor: Astrid Lindgren
  • Lektor: Edyta Jungowska
  • Wiek dziecka: 3-6 lat
  • Długość: 1 godzin 40 minut
  • Typ produktu: MP3
  • Seria: Emil ze Smalandii
  • Wydawca: Jung-off-ska
Cena 27,99 zł
/

Posłuchaj fragmentu:

0:00 / 0:00

Dostępne formaty:

typ produktu
CD 24,00 zł
typ produktu
MP3 27,99 zł

Emil ze Smalandii

Wygląda jak aniołek, ale pozory mylą. Śpi w czapce i ze swoją ukochaną strzelbą. Woli zjeść choinkę zamiast fasolki szparagowej. Wkłada głowę do wazy z rosołem. Szczypie siostrę, gania kota. Psoci ile się da. Dorośli najchętniej wysłaliby go do Ameryki, byle się go pozbyć. Założę się, że już go lubicie. Przed Wami – Emil ze Smalandii.

Książka ze Złotej Listy Fundacji Cała Polska Czyta Dzieciom. 

1. W Lönnoberdze mieszkał chłopiec…
2. Wtorek 22 maja, kiedy to Emil wsadził głowę do wazy z rosołem.
3. Niedziela 10 czerwca, kiedy to Emil wciągnął na maszt małą Idę
4. Niedziela 8 lipca, kiedy to Emil hulał na równinie Hultsfred

Tytuł oryginału: Emil i Lönneberga

Pierwotny wydawca: Rabén & Sjögren Bokförlag AB, Sztokholm, Szwecja

© Astrid Lindgren 1963 / The Astrid Lindgren Company

© for Polish edition by Jung-off-ska 2013

© for the Polish translation by Irena Szuch-Wyszomirska

 

Wszelkie prawa zastrzeżone, kopiowanie, rozpowszechnianie, wypożyczanie, publiczne odtwarzanie zabronione.

tłumaczenie: Irena Szuch-Wyszomirska

czyta: Edyta Jungowska

reżyseria: Rafał Sabara

muzyka: Salvador z dali

piosenki: Filip Kuncewicz

projekt okładki i ilustracje: Piotr Socha

wydawnictwo: Jung-Off-Ska Sp.K.

nagrane w studio Audiorepublica

zdjęcie E.Jungowskiej: Krzysztof Serafin

ISBN 978-83-62264-24-7

 

Produkty polecane
Ostatnio oglądane

Emil ze Smalandii - przygody chłopca, którego kochają pokolenia

Są bohaterowie dzieciństwa, których nie sposób pomylić z nikim innym. Wystarczy jedno wspomnienie, jedno zdanie albo charakterystyczny śmiech, by od razu wrócić do świata dziecięcej wyobraźni. Takim bohaterem bez wątpienia jest Emil ze Smalandii - chłopiec stworzony przez Astrid Lindgren, który od dziesięcioleci rozśmiesza, wzrusza i zachwyca kolejne pokolenia dzieci oraz dorosłych.

Audiobook „Emil ze Smalandii” zrealizowany przez wydawnictwo Jung-off-ska to wyjątkowa okazja, by na nowo odkryć jedną z najpiękniejszych historii o dzieciństwie. Pełna humoru, ciepła i niezwykłej energii opowieść pokazuje świat widziany oczami dziecka - pełen pomysłów, emocji i przygód, które często zaczynają się całkiem niewinnie… a kończą wielkim zamieszaniem.

Kim jest Emil ze Smalandii?

Emil mieszka na szwedzkiej wsi, w zagrodzie Katthult, razem z rodziną, służącą Liną i parobkiem Alfredem. Ma jasne włosy, błyszczące oczy i głowę pełną pomysłów. Problem w tym, że większość tych pomysłów kończy się katastrofą - przynajmniej z punktu widzenia dorosłych.

Kiedy Emil próbuje pomóc, zwykle wywołuje chaos. Gdy chce zrobić coś dobrego, wpada w tarapaty. Ale właśnie dlatego dzieci tak bardzo go kochają. Emil nie jest niegrzeczny. Jest ciekawy świata, spontaniczny i bardzo dziecięcy w swoim myśleniu.

Astrid Lindgren stworzyła bohatera, który nie musi być idealny, żeby zasługiwać na sympatię. Emil popełnia błędy, ale zawsze działa z serca.

Dlaczego Emil jest tak bliski dzieciom?

Dzieci doskonale rozumieją Emila. Wiedzą, jak to jest mieć pomysł, który wydaje się świetny… aż do momentu, kiedy dorośli łapią się za głowę. Emil:

  • jest ciekawy świata,
  • działa impulsywnie,
  • chce pomagać,
  • ma ogromną wyobraźnię,
  • nie boi się próbować nowych rzeczy.

I choć często trafia do stolarni za swoje psoty, nigdy nie traci radości życia ani dziecięcej energii.

To właśnie sprawia, że Emil jest bohaterem ponadczasowym. Dzieci widzą w nim siebie - swoje emocje, pomysły i potrzebę wolności.

Emil ze Smalandii w formie audiobooka - klasyka w nowoczesnym wydaniu

Wersja audio tej historii pozwala jeszcze mocniej zanurzyć się w świecie Smalandii. Audiobook oddaje humor, rytm i ciepło opowieści Astrid Lindgren w sposób niezwykle naturalny i angażujący. Słuchając audiobooka, dziecko może:

  • przenieść się do szwedzkiej wsi pełnej przygód,
  • lepiej rozumieć emocje bohaterów,
  • rozwijać wyobraźnię,
  • ćwiczyć koncentrację i uważność.

Audiobook sprawdza się doskonale podczas podróży, przed snem, w czasie spokojnej zabawy czy jako wspólne rodzinne słuchanie. To także świetna alternatywa dla ekranów - historia rozwija się w głowie dziecka, które samo tworzy obrazy Katthult, stolarni i wszystkich zabawnych sytuacji, w które wpada Emil.

Humor, który bawi dzieci i dorosłych

Jednym z największych sekretów popularności Emila jest humor. Astrid Lindgren miała niezwykły talent do opisywania dziecięcych przygód w sposób lekki, ciepły i pełen zrozumienia.

Dorośli śmieją się z chaosu, jaki wywołuje Emil, a dzieci z zachwytem śledzą jego pomysły i przygody. To humor, który nigdy się nie starzeje - bo opiera się na prawdziwych emocjach i codziennych sytuacjach.

Emil uczy czegoś bardzo ważnego

Choć historie o Emilu są zabawne, niosą też ważne przesłanie. Pokazują, że:

  • dzieci mają prawo do popełniania błędów,
  • ciekawość świata jest czymś dobrym,
  • warto być odważnym i pomagać innym,
  • wrażliwość i dobroć są ważniejsze niż perfekcja.

Emil często wpada w tarapaty, ale jednocześnie ma ogromne serce. Potrafi troszczyć się o innych, pomagać słabszym i działać wtedy, gdy ktoś potrzebuje wsparcia.

To właśnie dlatego rodzice tak chętnie wracają do tej historii razem z dziećmi.

Astrid Lindgren i jej niezwykły świat dzieciństwa

Astrid Lindgren pisała o dzieciach w sposób wyjątkowy - z ogromnym szacunkiem i czułością. Nie moralizowała, nie próbowała tworzyć idealnych bohaterów. Zamiast tego pokazywała dzieciństwo takim, jakie naprawdę jest: pełnym emocji, chaosu, śmiechu i wielkiej wyobraźni. Emil jest jednym z najpiękniejszych przykładów tego podejścia.